1
00:01:21,200 --> 00:01:22,760
Știu că nu este încă căsătorit.

2
00:01:23,220 --> 00:01:24,320
Știu că este.

3
00:01:24,900 --> 00:01:25,900
E în regulă.

4
00:01:26,200 --> 00:01:28,540
Totul va fi bine. voi primi
scapă de ea. E bine.

5
00:01:29,880 --> 00:01:33,280
Știu că este căsătorit.

6
00:01:40,900 --> 00:01:42,380
Bună. Hei, tu.

7
00:01:42,660 --> 00:01:43,660
Hei.

8
00:01:44,780 --> 00:01:45,780
Unde e Jillian?

9
00:01:46,340 --> 00:01:49,660
Oh, tocmai ți-a fost dor de ea. A trebuit să fugă
la New York. Tatăl ei nu merge

10
00:01:49,660 --> 00:01:50,660
bine.

11
00:01:50,760 --> 00:01:52,020
Sper că totul va fi bine.

12
00:01:52,600 --> 00:01:55,600
Bună, sunt Katherine Anderson de la
Spitalul Maica Domnului Păcii.

13
00:01:56,120 --> 00:01:57,280
Aceasta este Jillian Nixon?

14
00:01:58,060 --> 00:01:59,140
Este totul în regulă?

15
00:01:59,760 --> 00:02:04,580
Tatăl tău, Ernest Johnson, este încă
în viață, dar ne luptăm cu un accident vascular cerebral și

16
00:02:04,580 --> 00:02:06,040
suferă de septicemie.

17
00:02:06,880 --> 00:02:07,880
Oh, Doamne.

18
00:02:08,160 --> 00:02:09,220
O să fie bine?

19
00:02:10,820 --> 00:02:15,100
Doamnă, este în stare critică, dar
esti un fost de 10, nu?

20
00:02:16,200 --> 00:02:17,600
Da, dar locuiesc în Montana.

21
00:02:18,460 --> 00:02:19,460
Oh, um...

22
00:02:19,720 --> 00:02:23,320
O, dragă, cunoști vreo familie asta
locuiește în New York pe care l-aș putea contacta?

23
00:02:24,280 --> 00:02:25,580
Nu, el mă are doar pe mine.

24
00:02:26,080 --> 00:02:29,000
Voi fi chiar acolo. voi urca pe o
zborul imediat.

25
00:02:30,700 --> 00:02:31,980
Bine, mulțumesc, doamnă.

26
00:02:32,240 --> 00:02:33,240
Ne vedem.

27
00:02:38,740 --> 00:02:45,360
Da, tatăl ei a avut destule
multe probleme de sănătate recent.

28
00:02:46,760 --> 00:02:48,740
Da, mi-e teamă că ar putea trece mai departe în curând.

29
00:02:51,350 --> 00:02:53,010
Se pare că ne-ar putea folosi o băutură
acum.

30
00:02:53,230 --> 00:02:55,710
Da, e o idee bună. Ar trebui să mergem
afară la o băutură.

31
00:02:56,350 --> 00:02:57,350
Unde este soțul tău?

32
00:02:58,070 --> 00:02:59,070
Oh, John.

33
00:02:59,910 --> 00:03:02,930
Da, am crezut că o să o fac în sfârșit
ai ocazia să-l cunoști. Știi,

34
00:03:02,930 --> 00:03:06,030
întreaga familie s-a iritat când doar tu
a fugit.

35
00:03:06,390 --> 00:03:08,090
Mama și tatăl tău erau atât de supărați.

36
00:03:09,470 --> 00:03:12,750
Da, deci ce este? John trebuie
lucrezi din nou?

37
00:03:13,850 --> 00:03:17,990
Se pare că ai avut o
zi surprinzătoare. Nu ar trebui să vorbim despre

38
00:03:17,990 --> 00:03:18,990
probleme.

39
00:03:19,890 --> 00:03:21,190
Sunt mereu aici pentru tine.

40
00:03:21,790 --> 00:03:24,790
Spune-mi problemele tale și voi lucra
ei pentru tine.

41
00:03:25,850 --> 00:03:27,990
Aș prefera să vă spun ideea mea pentru
weekend.

42
00:03:31,990 --> 00:03:34,870
Tu, eu, Wolf Mountain, la fel ca bătrânul
ori.

43
00:03:35,490 --> 00:03:36,490
Eşti serios?

44
00:03:36,790 --> 00:03:39,350
Nu am mai făcut camping de când... Am 18-a
ziua de nastere.

45
00:03:40,210 --> 00:03:42,470
A trecut atât de mult timp. Asta este o
mare idee.

46
00:03:42,870 --> 00:03:46,210
Ei bine, putem merge în seara asta. Am toate
echipament de camping deja împachetat în Jeep.

47
00:03:50,250 --> 00:03:52,790
Adică, dacă ești pregătit pentru asta, sau suntem noi
o să o aștepte pe Jillian până când ea

48
00:03:52,790 --> 00:03:53,790
se intoarce?

49
00:03:54,530 --> 00:03:58,050
Nu, ar fi bine să ieșim înăuntru
aerul curat, doar noi doi.

50
00:03:58,310 --> 00:04:01,790
Bine, atunci, bine, soarele e aproape
jos, dar cât timp crezi că va dura

51
00:04:01,790 --> 00:04:04,790
te duce să împachetezi câteva lucruri
ca să ne îndreptăm spre Muntele Lupului?

52
00:04:05,950 --> 00:04:06,950
Doar câteva minute.

53
00:04:07,090 --> 00:04:08,110
Aici, vom merge să luăm niște lucruri.

54
00:04:33,260 --> 00:04:34,260
Bună, John.

55
00:04:36,860 --> 00:04:37,960
Nu aș face asta niciodată.

56
00:04:39,580 --> 00:04:42,520
Nu, aș... nu aș ucide-o.

57
00:04:43,980 --> 00:04:49,440
Aș spune doar o mică minciună albă, dacă
vei face. A fost decizia ta să pleci

58
00:04:49,440 --> 00:04:50,440
eu.

59
00:04:51,120 --> 00:04:52,340
Nu mă poți primi înapoi.

60
00:04:56,080 --> 00:04:59,880
Nu mă poți degrada ca pe un copil.

61
00:05:00,880 --> 00:05:01,880
Jonathan.

62
00:05:04,810 --> 00:05:08,210
Am nevoie de tine. Sunt atât de emoționat acum.
Ce mi-a făcut Jonathan?

63
00:05:08,470 --> 00:05:12,970
Și tocmai mi-am rănit inima. Eu sunt așa
floare fragilă. Te rog, doar îmbrățișează-mă,

64
00:05:13,010 --> 00:05:14,010
Tyler.

65
00:05:14,350 --> 00:05:15,350
Doar îmbrățișează-mă.

66
00:05:15,530 --> 00:05:17,290
Îmbrățișează-mă și dă-mi dracu’, Tyler.

67
00:05:36,549 --> 00:05:39,710
Jonathan, dacă mă suni din nou, sunt
va primi un ordin de restricție împotriva

68
00:05:39,710 --> 00:05:40,710
tu, bine?

69
00:06:06,190 --> 00:06:07,230
Ești atât de curajos.

70
00:06:08,790 --> 00:06:10,010
Fată dulce, dulce.

71
00:06:15,150 --> 00:06:16,150
Îmi pare rău.

72
00:06:19,550 --> 00:06:20,509
Nu vă faceți griji.

73
00:06:20,510 --> 00:06:21,570
Sunt aici pentru tine.

74
00:06:22,230 --> 00:06:23,350
Ori de câte ori ai nevoie.

75
00:06:28,670 --> 00:06:31,310
Bine. Poți vorbi cu mine oricând ești
gata.

76
00:06:35,860 --> 00:06:36,860
Mulţumesc.

77
00:06:44,540 --> 00:06:46,440
Sper să nu ne întâlnim cu vreun sălbatic
lupii.

78
00:06:47,340 --> 00:06:50,780
Nu lupii trebuie să vă faceți griji
cam în această perioadă a anului. Sunt urșii.

79
00:06:55,280 --> 00:06:56,280
Te voi proteja.

80
00:06:57,880 --> 00:06:59,340
Nu, te voi proteja.

81
00:07:35,340 --> 00:07:37,920
După cum am spus, în aproximativ 10 minute vom face
ai un foc, bine?

82
00:07:38,840 --> 00:07:40,360
Bine. Ți-e cald, nu?

83
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
Bine.

84
00:07:48,140 --> 00:07:49,140
Nu te arde.

85
00:07:49,920 --> 00:07:50,920
Jonathan.

86
00:07:52,120 --> 00:07:53,740
Ești fericit pentru mine?

87
00:07:55,100 --> 00:07:56,100
Jonathan.

88
00:07:58,200 --> 00:07:59,520
Jonathan, eu, secerătorul.

89
00:08:00,160 --> 00:08:01,160
Buna ziua.

90
00:08:04,200 --> 00:08:05,600
Totul s-a întâmplat atât de repede, da.

91
00:08:06,200 --> 00:08:08,180
Și erau semne că era
ma inseala.

92
00:08:09,680 --> 00:08:13,820
Am lucrat mereu cu 9 la 5, cinci
zile pe săptămână.

93
00:08:14,780 --> 00:08:16,200
Dar era chiar pe hol, lângă mine.

94
00:08:17,420 --> 00:08:22,440
Wow. Cam surprinzător. L-ai făcut
să fie un tip atât de uimitor. Nu am făcut-o

95
00:08:22,440 --> 00:08:24,200
crezi că te-ar trăda vreodată
că.

96
00:08:29,240 --> 00:08:31,580
Deci, cât timp crezi că s-a întâmplat
pentru?

97
00:08:35,950 --> 00:08:41,010
Hm, poate cam un an sau cam asa ceva. Este o
puțin greu de identificat, dar am știut o dată

98
00:08:41,010 --> 00:08:43,110
a început să-și dea seama că există
se întâmplă ceva.

99
00:08:43,450 --> 00:08:46,710
A început să pună parole pe mobil
telefonul și apoi și laptopul lui.

100
00:08:48,210 --> 00:08:52,190
Plecarea, ca să lucrezi ore suplimentare și
apoi ajutând-o de parcă s-ar antrena

101
00:08:52,190 --> 00:08:53,190
pentru muncă sau ceva.

102
00:08:54,530 --> 00:08:55,750
Petrecând mult timp cu ea.

103
00:08:57,290 --> 00:08:59,090
Bănuiesc că nici nu am vrut să fie
adevărat.

104
00:08:59,710 --> 00:09:00,710
Cum ar putea fi adevărat?

105
00:09:01,030 --> 00:09:04,390
Și apoi, când am intrat pe el
pe biroul lui.

106
00:09:05,040 --> 00:09:11,620
Doar, ca, acest sentiment de ușurare doar
m-a inundat și, ca,

107
00:09:11,760 --> 00:09:12,760
eram liber.

108
00:09:17,400 --> 00:09:18,400
la naiba,

109
00:09:19,540 --> 00:09:21,340
John și cu mine nici măcar nu eram un meci grozav,
să fiu sincer.

110
00:09:22,320 --> 00:09:27,460
Cred că tocmai m-am căsătorit cu el
pentru că îmbătrâneam și așa era

111
00:09:27,460 --> 00:09:31,080
a te căsători, a te îndrăgosti, a avea copii,
yada, yada, yada, toate chestiile astea, tu

112
00:09:31,080 --> 00:09:32,080
stiu.

113
00:09:32,810 --> 00:09:33,810
E ridicol.

114
00:09:33,970 --> 00:09:35,910
Ei bine, Slavă Domnului că nu a avut copii
el.

115
00:09:36,110 --> 00:09:39,350
Da, oricum nu mi-am dorit niciodată copii. Că
era un lucru pe care îl aveam în comun.

116
00:09:39,850 --> 00:09:42,670
Dar să vă spun, sexul a fost
uimitor.

117
00:09:45,510 --> 00:09:48,890
Da, s-ar da peste mine ore întregi dacă aș fi
lasa-l.

118
00:09:49,810 --> 00:09:55,610
Uneori jucam aceste jocuri unde
am face, nu știu, am vedea cum

119
00:09:55,610 --> 00:10:00,150
ori când ne-am putea face să esperma unul pe altul
într-o noapte, apoi am căzut

120
00:10:00,150 --> 00:10:01,410
îmbrățișări, și apoi...

121
00:10:01,770 --> 00:10:04,130
Treziți-vă dimineața și faceți sex
din nou.

122
00:10:04,830 --> 00:10:05,830
Continuați să vă îmbrățișați.

123
00:10:08,830 --> 00:10:11,570
Acum suntem adulți, nu? Deci putem vorbi
despre sex.

124
00:10:13,230 --> 00:10:15,370
Da, doar sex.

125
00:10:15,830 --> 00:10:20,290
Mi-aș dori doar, știi, să pot adăuga la
poveștile sexy.

126
00:10:20,670 --> 00:10:25,030
Dar, știi, Jillian tocmai a fost așa
stresat de muncă. Și, știi,

127
00:10:25,050 --> 00:10:27,670
după acele ore lungi de muncă, ea primește
obosit.

128
00:10:31,910 --> 00:10:33,210
Cu un corp fierbinte ca asta?

129
00:10:33,530 --> 00:10:34,530
Ce păcat.

130
00:10:35,750 --> 00:10:37,350
Ei bine, nu e ca și cum n-aș încerca.

131
00:10:37,670 --> 00:10:42,090
Eu doar, uh, uneori nu cred că
chimia este destul de acolo uneori.

132
00:10:43,750 --> 00:10:45,210
Nu mai ești atras de ea?

133
00:10:46,410 --> 00:10:47,610
Nu, sunt total.

134
00:10:48,750 --> 00:10:51,690
E greu să ții scânteia vie,
știi, odată ce ai trecut de zece ani

135
00:10:51,690 --> 00:10:52,690
marca.

136
00:10:52,730 --> 00:10:57,130
Dar, uh, cât de important este sexul oricum
o relatie? Este vorba despre

137
00:10:57,130 --> 00:10:59,250
companie și loialitate, nu?

138
00:11:01,390 --> 00:11:03,510
compania este ceva cu siguranță
au.

139
00:11:03,990 --> 00:11:05,330
Știi, suntem cei mai buni prieteni.

140
00:11:05,890 --> 00:11:08,950
Suntem... Suntem... colegi de cameră.

141
00:11:09,610 --> 00:11:13,090
Nu, aveam să spun mai mult ca un...
Suntem ca o echipă.

142
00:11:15,590 --> 00:11:21,650
Ei bine, un jucător de echipă bun nu ar lăsa
ceilalti sufera cu sexuala

143
00:11:23,090 --> 00:11:24,250
Serios? Crezi că da?

144
00:11:25,510 --> 00:11:27,770
Da, și acea scuză obosită este completă
prostii.

145
00:11:28,230 --> 00:11:31,540
Știe ea că... Dacă ai un
viața sexuală sănătoasă, apoi munca ta

146
00:11:31,540 --> 00:11:36,700
poate crește cu 40%. Da, poate avem nevoie
consiliere sau ceva. Cine ştie?

147
00:11:40,500 --> 00:11:42,000
Crezi că te înșală?

148
00:11:43,180 --> 00:11:45,360
Cu siguranta nu. Suntem buni. Ne iubim pe fiecare
altele.

149
00:11:46,540 --> 00:11:49,320
Ei bine, vă iubiți unul pe celălalt, așa că asta este
lucru important.

150
00:11:50,540 --> 00:11:55,560
Crezi că mai e posibil să cadă
din dragoste cu cineva și tot fi

151
00:11:55,560 --> 00:11:56,560
prietenul lor?

152
00:11:57,300 --> 00:11:59,040
Sigur. Îți amintești de Karen?

153
00:12:00,680 --> 00:12:01,940
Oh, desigur.

154
00:12:02,640 --> 00:12:03,800
Toată lumea divorțează.

155
00:12:13,760 --> 00:12:14,880
La ce se gândește ea?

156
00:12:19,520 --> 00:12:25,220
Ei bine, exact cum obișnuiam, când eram
mai tânăr, pretinde că am fost căsătoriți.

157
00:12:26,890 --> 00:12:30,150
Ar fi fost frumos, dar ai putea
imaginați-vă discuția?

158
00:12:32,790 --> 00:12:34,390
Ar fi fost mai mult decât frumos.

159
00:12:49,830 --> 00:12:52,510
Te-am sărutat o dată, îți amintești?

160
00:12:55,600 --> 00:12:57,400
Nu contează dacă joci
casa.

161
00:13:00,640 --> 00:13:05,120
Mama ta și tatăl meu au devenit balistici când
au intrat pe asta.

162
00:13:05,540 --> 00:13:07,920
Nu ne-au lăsat să jucăm nesupravegheați
pentru totdeauna.

163
00:13:08,220 --> 00:13:09,220
Doamne.

164
00:13:15,800 --> 00:13:17,040
aș fi fost bine cu tine.

165
00:13:17,820 --> 00:13:19,040
Aș fi fost o soție bună.

166
00:13:21,700 --> 00:13:23,120
Ești o persoană bună, Elena.

167
00:13:23,880 --> 00:13:26,500
Vei face pe cineva de nedescris
fericit.

168
00:13:28,260 --> 00:13:30,660
Dacă ai fi al meu, aș fi atât de mândru.

169
00:13:30,980 --> 00:13:33,320
Dacă aș fi cu tine, ai vrea
nimic.

170
00:13:33,560 --> 00:13:35,460
Mi-aș dedica viața pentru tine
fericirea.

171
00:15:01,300 --> 00:15:02,600
Nu, nu putem.

172
00:15:03,060 --> 00:15:07,800
Tu ești căsătorit, eu sunt căsătorit și tu ești
al meu... Încetează. M-am săturat să aud cum

173
00:15:07,800 --> 00:15:08,800
nu mai putem.

174
00:15:09,000 --> 00:15:10,680
Tyler, știi unde este soția ta
este chiar acum?

175
00:15:12,600 --> 00:15:16,060
Nu crezi că este atât de convenabil încât
a plecat la New York chiar înaintea mea

176
00:15:16,060 --> 00:15:17,060
a sosit?

177
00:15:17,680 --> 00:15:18,940
Bine, mulțumesc, doamnă.

178
00:15:19,300 --> 00:15:20,300
Ne vedem.

179
00:15:36,270 --> 00:15:37,270
Ce vrei sa spui?

180
00:15:38,530 --> 00:15:42,070
Tatăl lui Jillian este bolnav tot timpul și
trebuie doar să plece la o picătură de a

181
00:15:42,070 --> 00:15:47,130
ban. Și ea merge mereu la același lucru
spital unde soțul meu, Dr. Abbott,

182
00:15:47,130 --> 00:15:49,390
medicul principal de la secția de terapie intensivă.

183
00:15:52,010 --> 00:15:53,610
Stai, soțul tău este Dr.

184
00:15:54,150 --> 00:15:55,190
Jonathan Abbott?

185
00:15:55,490 --> 00:15:56,449
Da, prost.

186
00:15:56,450 --> 00:15:59,470
Ce? Nu mi-ai spus asta niciodată. Şi
Jillian nu mi-a spus niciodată că ăsta e al tău

187
00:15:59,470 --> 00:16:01,670
soțul. La ce glumesti?

188
00:16:01,910 --> 00:16:04,630
Întotdeauna am crezut că este atât de patetic cum
soția ta s-a aruncat asupra lui.

189
00:16:05,450 --> 00:16:06,450
Dar toate femeile o fac.

190
00:16:06,610 --> 00:16:09,330
Lucrul amuzant este că nu mi-a păsat niciodată
că dormea în jur.

191
00:16:10,430 --> 00:16:16,270
A devenit o problemă odată ce a fost
construirea de relații cu colegii de muncă

192
00:16:16,270 --> 00:16:17,470
sotia ta.

193
00:16:20,090 --> 00:16:22,710
Vrei să spui că soțul tău doarme
cu sotia mea?

194
00:16:23,850 --> 00:16:27,330
Îmi pare rău. Nu ti-am spus. am fost doar
în speranța că veți afla despre dvs

195
00:16:27,330 --> 00:16:28,890
proprii. Știu de luni de zile.

196
00:16:31,670 --> 00:16:32,950
ce faci?

197
00:16:33,400 --> 00:16:35,360
Trebuie să-i sun. Nu există semnal
aici afară.

198
00:16:37,380 --> 00:16:41,520
Trebuie să ne întoarcem. Sunt sigur că există
o neînțelegere ciudată.

199
00:16:42,100 --> 00:16:43,100
Le-am citit e-mailurile.

200
00:16:43,680 --> 00:16:45,160
Îți pot arăta mâine dacă vrei.

201
00:16:45,440 --> 00:16:48,580
Și ea nu zboară înapoi în seara asta, așa că noi
ar putea la fel de bine să rămân aici.

202
00:16:53,780 --> 00:16:59,580
Cum a putut ea?

203
00:17:01,339 --> 00:17:03,040
Ești mereu acolo pentru cei care
iubesti.

204
00:17:03,420 --> 00:17:04,720
Îți pasă atât de mult.

205
00:17:05,920 --> 00:17:09,480
Este o glumă bolnavă și crudă a lui Dumnezeu să ne pună
în această durere teribilă.

206
00:17:10,680 --> 00:17:12,339
Doare atât de tare, nu-i așa?

207
00:17:12,599 --> 00:17:13,900
Este insuportabil.

208
00:17:17,520 --> 00:17:18,760
Știu cum se simte.

209
00:17:19,740 --> 00:17:24,700
Să promiți pe cineva pe care îl iubești
tu dragostea lor și încrederea lor și lor

210
00:17:24,700 --> 00:17:27,180
viața, și apoi până la urmă pur și simplu se termină
până te trăd.

211
00:17:27,700 --> 00:17:28,700
Nu este ușor.

212
00:17:31,690 --> 00:17:32,910
Mi-aș dori să nu fiu fratele tău.

213
00:17:37,770 --> 00:17:38,970
Încă o iubești?

214
00:17:41,190 --> 00:17:43,390
Știu că este căsătorit. E bine.

215
00:17:44,230 --> 00:17:47,190
L-am cunoscut toată viața. El se duce
să mă iubești și o să fim

216
00:17:47,190 --> 00:17:48,350
fericit căsătorit.

217
00:17:48,650 --> 00:17:49,670
Și o să am copiii lui.

218
00:17:50,790 --> 00:17:53,450
Și o să-l fac să vină înăuntru
eu.

219
00:17:54,850 --> 00:17:55,850
Jonathan.

220
00:17:56,010 --> 00:17:57,770
Oh, pot să gust deja.

221
00:17:58,710 --> 00:17:59,710
El va fi al meu.

222
00:18:00,500 --> 00:18:03,780
Îl voi face al meu și există
nimic care să mă oprească.

223
00:18:05,120 --> 00:18:06,580
O să se îndrăgostească de mine.

224
00:18:07,700 --> 00:18:10,200
Voi fi fata perfectă, perfectă.

225
00:18:16,240 --> 00:18:17,280
Ține-ți ochii închiși.

226
00:18:18,360 --> 00:18:19,360
Imaginează-ți că eu sunt ea.

227
00:19:01,550 --> 00:19:02,770
Nu te-aș trăda niciodată.

228
00:19:10,190 --> 00:19:10,750
eu

229
00:19:10,750 --> 00:19:23,050
grija

230
00:19:23,050 --> 00:19:24,050
despre tine atât de mult.

231
00:20:31,600 --> 00:20:32,600
Te iubesc.

232
00:20:36,740 --> 00:20:38,120
Le pasă de tine.

233
00:21:55,980 --> 00:21:59,240
Crezi că te-ar iubi cineva vreodată
mai mult decât te-a iubit sora ta?

234
00:22:00,540 --> 00:22:01,840
Nu, nu ar face-o.

235
00:24:14,070 --> 00:24:15,070
Multumesc.

236
00:26:07,239 --> 00:26:10,040
Multumesc.

237
00:27:17,640 --> 00:27:18,640
Multumesc.

238
00:28:13,280 --> 00:28:15,240
Oh, Doamne.

239
00:28:17,920 --> 00:28:24,120
Oh, Doamne.

240
00:28:24,380 --> 00:28:25,380
Oh, Doamne.

241
00:28:58,920 --> 00:28:59,920
Oh, Doamne.

242
00:29:01,500 --> 00:29:02,740
Oh, Doamne.

243
00:29:17,860 --> 00:29:19,600
te simt.

244
00:29:20,160 --> 00:29:21,160
Îmi pare rău.

245
00:29:28,360 --> 00:29:29,360
şcoală.

246
00:30:06,410 --> 00:30:07,410
Multumesc.

247
00:31:20,330 --> 00:31:21,330
Oh, la naiba.

248
00:31:31,070 --> 00:31:32,070
Să mergem.

249
00:35:38,600 --> 00:35:39,700
Nu pot să cred că am făcut asta.

250
00:35:40,500 --> 00:35:41,780
Se simțea atât de suprarealist.

251
00:35:43,040 --> 00:35:45,980
De parcă aș fi fost în afara corpului meu uitându-mă la un
visul se desfășoară.

252
00:35:48,160 --> 00:35:49,160
Nu voi regreta.

253
00:35:50,620 --> 00:35:54,460
Știam că vreau să fac dragoste cu tine
în al doilea rând am mers până la ușa ta.

254
00:35:56,720 --> 00:35:57,698
Ești uimitor.

255
00:35:57,700 --> 00:36:00,320
Nu aveam idee că corpul meu poate simți așa ceva
bine.

256
00:36:05,360 --> 00:36:06,620
Cum îi vei spune lui Joanne?

257
00:36:15,950 --> 00:36:17,590
Nu-i poți spune soției mele despre asta.

258
00:36:18,170 --> 00:36:20,850
Sunt destul de sigur că nu va dori
să fii soția ta dacă ești cu mine,

259
00:36:20,870 --> 00:36:21,870
totuși.

260
00:36:22,350 --> 00:36:23,350
Cu tine?

261
00:36:23,770 --> 00:36:25,750
Nu, ai un soț. Am o soție.

262
00:36:26,250 --> 00:36:27,450
Nimeni nu poate ști despre asta.

263
00:36:30,450 --> 00:36:32,090
Dar mă vrei, nu?

264
00:36:33,230 --> 00:36:35,050
Ce? Elena, te iubesc.

265
00:36:35,590 --> 00:36:36,950
Dar îmi iubesc soția.

266
00:36:37,170 --> 00:36:38,170
Nu pot face asta.

267
00:36:38,550 --> 00:36:41,430
Vrei să stai cu ea, chiar și după
ce a facut ea?

268
00:36:42,370 --> 00:36:44,210
Cum ai putut să crezi că o să-mi părăsesc
sotie?

269
00:36:46,089 --> 00:36:49,570
Ei bine, pentru că se culcă cu John,
și nici măcar nu ești îndrăgostit de ea

270
00:36:49,570 --> 00:36:50,570
oricum.

271
00:36:51,050 --> 00:36:52,690
Nu ar fi trebuit să fac sex cu tine.

272
00:36:52,970 --> 00:36:57,170
Uite, sunt dificultăți în căsătorie,
dar totul este să le depășești. Dar

273
00:36:57,170 --> 00:37:00,370
te iubesc. Vreau să fiu cu tine și eu
vreau să mă iubești.

274
00:37:05,190 --> 00:37:06,550
Ar trebui să facem bagajele.

275
00:37:07,010 --> 00:37:08,090
Trebuie să plecăm de aici.

276
00:37:15,920 --> 00:37:17,920
Este ca o plimbare de patru ore.

277
00:37:18,240 --> 00:37:19,300
Am putea prinde răsăritul.

278
00:37:20,100 --> 00:37:21,100
Acesta este un bonus.

279
00:37:24,080 --> 00:37:25,080
Nu.

280
00:37:27,360 --> 00:37:28,360
Ce vrei să spui, nu?

281
00:37:29,360 --> 00:37:31,680
Nu vreau să-i spui soției mele.

282
00:37:34,220 --> 00:37:36,800
Nu o să vrei niciodată să mă vezi
din nou. O să vrei să zbor

283
00:37:36,800 --> 00:37:37,800
acasă.

284
00:37:38,900 --> 00:37:39,920
Oh, nu.

285
00:37:40,660 --> 00:37:41,960
Nu, Elena, nu.

286
00:37:46,440 --> 00:37:47,440
te am pe tine.

287
00:37:49,040 --> 00:37:51,960
Pentru că i-am făcut un jurământ. Și iubesc
ea.

288
00:37:52,260 --> 00:37:53,900
Chiar dacă ea face o greșeală.

289
00:37:55,160 --> 00:37:56,920
Nu ar fi trebuit să fac sex cu tine.

290
00:37:57,660 --> 00:37:59,860
Și nici nu sunt sigur dacă regret sau
nu.

291
00:38:01,540 --> 00:38:02,680
nu regret.

292
00:38:07,520 --> 00:38:08,780
Ești supărat pe mine?

293
00:38:11,680 --> 00:38:12,680
Da.

294
00:38:14,020 --> 00:38:15,780
Ce vom face unul cu celălalt?

295
00:38:17,040 --> 00:38:19,120
Fii doar fratele meu vitreg. Fii acolo pentru mine.

296
00:38:19,900 --> 00:38:21,540
Am nevoie de tine acum mai mult ca oricând.

297
00:38:22,280 --> 00:38:23,280
Și fii prietenul meu.

298
00:38:24,960 --> 00:38:27,300
Și îmi promiți că nu o vei face
spune sotiei mele.

299
00:38:28,440 --> 00:38:29,440
Iţi promit.

300
00:38:31,560 --> 00:38:33,820
Dormiți puțin. Ne vom întoarce în
dimineata.

301
00:38:38,260 --> 00:38:41,040
Putea să-mi spună nu.

302
00:38:42,800 --> 00:38:44,580
Dar dacă o face, e în regulă.

303
00:38:44,780 --> 00:38:46,020
Pentru că cabina mea e acolo.

304
00:38:57,770 --> 00:39:00,230
Îl voi face să mă iubească. El va face
iubește-mă. Nu are cum să nu plece

305
00:39:00,230 --> 00:39:01,230
iubește-mă, Jonathan.

306
00:39:01,530 --> 00:39:04,730
O să meargă. Nu există, acolo
nu este o modalitate prin care acest lucru nu va fi

307
00:39:04,730 --> 00:39:08,110
munca. De ce ai face mizeria asta
patul, Jonathan?

308
00:39:10,830 --> 00:39:14,710
Mă duc, el va, da, al meu
cabina e chiar acolo. O să mergem

309
00:39:14,710 --> 00:39:16,250
Muntele Lupului așa cum făceam cândva
erau copii.

310
00:39:17,110 --> 00:39:22,230
Și o să ne distrăm și o
picnic. Și o să-i fac o serenada

311
00:39:22,230 --> 00:39:24,110
mătură-l de pe picioare.

312
00:39:25,050 --> 00:39:26,050
Și apoi.

313
00:39:28,780 --> 00:39:31,060
Nu vreau să mă ating de el, de corpul lui și
orice altceva așa.

314
00:39:31,860 --> 00:39:33,260
Sunt atât de emoționată.

315
00:39:35,240 --> 00:39:36,600
De ce este atât de cald aici, Jonathan?

316
00:39:36,860 --> 00:39:37,860
E atât de cald aici.

317
00:39:42,500 --> 00:39:44,100
Nu vreau să mă întorc acasă.

318
00:39:45,780 --> 00:39:46,780
Știu.

319
00:39:47,760 --> 00:39:51,820
Să continuăm drumețiile și campingul ca noi
obișnuit să. Putem vedea toate traseele și

320
00:39:51,820 --> 00:39:52,820
monumente.

321
00:39:53,860 --> 00:39:54,860
Ce? Nu.

322
00:39:55,020 --> 00:39:57,720
Am adus chiar atât de multe
furnituri.

323
00:39:59,529 --> 00:40:03,410
Vom trăi din pește și mure.
Am mai făcut-o. Haide. ești tu

324
00:40:03,410 --> 00:40:04,470
nebun? Nu.

325
00:40:09,230 --> 00:40:10,230
În regulă.

326
00:40:11,350 --> 00:40:13,650
Încă câteva zile. Ai o afacere.

327
00:40:15,230 --> 00:40:16,230
Da.

328
00:40:17,130 --> 00:40:18,130
Cu o condiție.

329
00:40:18,570 --> 00:40:19,570
Ce?

330
00:40:20,850 --> 00:40:24,990
Vreau să te am. Putem, în acestea
pădure, putem face din asta un lucru anual.

331
00:40:25,530 --> 00:40:28,670
Doar, când ești aici, vreau să fac
dragoste pentru tine.

332
00:40:29,130 --> 00:40:32,290
Și justificați cum doriți. Spune
tu însuți visezi dacă asta te ajută.

333
00:40:32,770 --> 00:40:36,050
Vreau doar pe fratele meu aici cu mine înăuntru
acest loc special.

334
00:40:36,310 --> 00:40:38,130
Și putem fi împreună ca una.

335
00:40:41,190 --> 00:40:43,150
Dar Jillian?

336
00:40:45,890 --> 00:40:47,630
Ea nu va ști niciodată.

337
00:40:50,850 --> 00:40:51,850
esti nebun.

338
00:40:53,150 --> 00:40:54,830
Nu sunt nebun, Jonathan!

339
00:40:56,460 --> 00:40:59,580
Te rog respectă-mă și nu mă mai judeca
tot timpul naibii.

340
00:41:00,100 --> 00:41:02,280
Te urăsc, Jonathan. Urăsc al naibii
tu.

341
00:41:04,940 --> 00:41:05,980
Îmi pare rău. Îmi pare rău.

342
00:41:06,640 --> 00:41:07,479
Îmi pare rău.

343
00:41:07,480 --> 00:41:08,800
Îmi pare atât de rău. Îmi pare atât de rău.

344
00:41:36,330 --> 00:41:37,410
Ești fericit pentru mine?

345
00:41:38,650 --> 00:41:39,650
Jonathan!

346
00:41:41,570 --> 00:41:43,210
Jonathan! Faceți cunoștință cu Arisa!

347
00:41:43,690 --> 00:41:44,690
Buna ziua!

348
00:42:11,690 --> 00:42:12,690
Ce dracu a fost asta?

349
00:42:13,990 --> 00:42:14,990
Nu era nimic.

350
00:42:15,310 --> 00:42:18,470
Ce naiba se întâmplă cu mine? Calm
jos. Doar nu te mișca.

351
00:42:18,690 --> 00:42:21,110
Cu ce ​​m-ai lipit? esti bine.
Doar relaxează-te.

352
00:42:21,690 --> 00:42:23,430
Calma.

353
00:42:23,670 --> 00:42:26,410
Ține-ți ritmul cardiac scăzut. Picioarele mele simt
ciudat.

354
00:42:29,330 --> 00:42:30,330
Grăbește-te, grăbește-te.

355
00:42:31,230 --> 00:42:32,169
Nu vă faceți griji.

356
00:42:32,170 --> 00:42:35,230
Am o cabană la aproximativ o milă depărtare
Aici. O să mergem acolo și să trăim

357
00:42:35,230 --> 00:42:36,230
împreună.

358
00:42:37,610 --> 00:42:38,610
Iată.

359
00:42:40,090 --> 00:42:41,630
Stai jos sau îți rup picioarele.

360
00:42:49,550 --> 00:42:52,190
Oh, Tyler, eram meniți să fim împreună.

361
00:42:52,630 --> 00:42:53,850
Și vreau să am copilul tău.

362
00:42:55,150 --> 00:42:58,230
Într-o zi, ne vom uita înapoi la asta
moment și râzi doar despre asta.

363
00:43:34,060 --> 00:43:35,100
Te-am iubit mereu.

364
00:43:36,500 --> 00:43:39,360
Și acum, vom fi împreună.

365
00:43:41,540 --> 00:43:44,560
Vom fi împreună pentru totdeauna.

366
00:44:04,100 --> 00:44:05,100
Foarte masculin.

367
00:44:05,380 --> 00:44:06,380
Știu.

368
00:44:06,460 --> 00:44:07,460
Ești gata?

369
00:44:08,180 --> 00:44:09,300
Merge. Merge.

370
00:44:10,320 --> 00:44:11,320
Oh, nenorocitule.

371
00:44:12,140 --> 00:44:13,560
Mai faci una. Iată.

372
00:44:14,320 --> 00:44:19,180
Ei bine, un coechipier bun nu lasă
restul echipei face sex

373
00:44:19,380 --> 00:44:21,620
Deci, doar spunând.

374
00:44:23,600 --> 00:44:24,660
Doar spui?

375
00:44:24,860 --> 00:44:26,000
ce spun?

376
00:44:26,240 --> 00:44:26,899
Crezi tu.

377
00:44:26,900 --> 00:44:28,340
Oh, tu crezi. Oh.

378
00:44:29,220 --> 00:44:31,320
În regulă. Am crezut că asta e. Bine.
Gata?

379
00:44:35,530 --> 00:44:36,530
Ești gata?

380
00:44:38,030 --> 00:44:41,030
Stai.

381
00:44:42,510 --> 00:44:44,030
Nu face zgomote sexuale acum.

382
00:44:44,290 --> 00:44:46,970
Vorbește despre zgomote sexuale și despre ființă
un câine și o lingură.

383
00:44:47,330 --> 00:44:48,470
Sunt atât de multe idei.

384
00:44:49,870 --> 00:44:51,010
În regulă, ești gata?

385
00:44:51,250 --> 00:44:52,250
Da.

386
00:44:53,210 --> 00:44:54,830
Din anumite motive, fața mea nu va funcționa.

387
00:44:55,510 --> 00:44:57,490
Ca, serios, ca, oh, crezi?

388
00:44:57,970 --> 00:44:58,970
Serios, crezi?

389
00:45:01,250 --> 00:45:02,570
Din anumite motive, nu pot să mă uit.

390
00:45:09,640 --> 00:45:10,640
E ridicol.

391
00:45:10,900 --> 00:45:11,900
Stai.

392
00:45:12,020 --> 00:45:13,020
Va pleca.

393
00:45:13,440 --> 00:45:15,060
Vrei o lovitură din băutura ta?

394
00:45:17,060 --> 00:45:19,760
Este sifonul. Bine, bine, totul
corect. S-a terminat.

395
00:45:23,040 --> 00:45:25,060
Poți rula asta?

396
00:45:25,340 --> 00:45:26,800
Rolez toată treaba. Bine.

397
00:45:27,440 --> 00:45:28,540
Asta e o prostie.

398
00:45:31,180 --> 00:45:32,180
E atât de cald.

399
00:45:36,300 --> 00:45:37,300
Ce?

400
00:45:37,900 --> 00:45:39,220
Bine, hai să facem asta.

401
00:45:42,570 --> 00:45:43,570
Serios, oameni buni.

402
00:45:46,730 --> 00:45:49,430
Îmi pare rău. Vom întârzia acum.

403
00:45:50,010 --> 00:45:51,170
Suntem buni. Ne merge bine.

404
00:45:51,970 --> 00:45:53,350
Ai spus asta cu ceva timp în urmă.

405
00:45:56,270 --> 00:46:03,050
Încerc să mă gândesc la ceva

406
00:46:03,050 --> 00:46:05,370
foarte trist și încă râd
ea.

407
00:46:08,390 --> 00:46:09,390
Concentraţie. Da.

408
00:46:09,850 --> 00:46:10,850
Partea a doua.

409
00:46:16,070 --> 00:46:19,610
Buza mi-a tremurat. Îmi pare rău. Tu esti
devenind atât de supărat.

410
00:46:19,830 --> 00:46:20,828
Doar suportă-mă.

411
00:46:20,830 --> 00:46:21,830
Te descurci foarte bine.

412
00:46:22,130 --> 00:46:23,130
Bine.

413
00:46:24,610 --> 00:46:25,610
Crezi că da?

414
00:46:29,510 --> 00:46:33,830
În regulă. Gata?

415
00:46:34,810 --> 00:46:36,050
Serios, crezi?

416
00:46:37,600 --> 00:46:38,600
Sper că ai înțeles asta.

417
00:46:40,000 --> 00:46:41,840
Nu, cu siguranță nu.

418
00:46:42,680 --> 00:46:43,678
Suntem, uh, ce?

419
00:46:43,680 --> 00:46:44,960
Ne iubim. Ne iubim.

420
00:46:47,420 --> 00:46:48,420
Ești gata? Da.

421
00:46:49,680 --> 00:46:50,680
Cu siguranta nu.

422
00:46:50,800 --> 00:46:51,800
Nu.

423
00:46:52,240 --> 00:46:53,440
dracului de câine.

424
00:46:55,060 --> 00:46:56,220
Nu este plastic, deci.

425
00:46:58,980 --> 00:46:59,980
La naiba.

426
00:47:00,480 --> 00:47:02,400
Este doar un mic bug care plutește în mine
ochi.

427
00:47:11,310 --> 00:47:12,650
A fost de fapt al naibii de bine, nu?

428
00:47:12,870 --> 00:47:14,430
Da, cred că a fost un lup.

429
00:47:14,630 --> 00:47:16,590
Nu, ar fi trebuit să-l alungesc
sfârşit.

430
00:47:16,810 --> 00:47:19,630
Aceasta este ca muzica șamanului și ei fac
sunete ciudate de animale în fundal.

431
00:47:20,130 --> 00:47:21,130
Oh,

432
00:47:21,930 --> 00:47:22,930
desigur.

433
00:47:23,430 --> 00:47:24,450
Toată lumea divorțează.

434
00:47:25,710 --> 00:47:27,070
Da. Al naibii de nebun.

435
00:47:27,570 --> 00:47:28,890
De ce se căsătoresc în prima
loc?

436
00:47:29,270 --> 00:47:30,370
Meriti pe cineva ca asta.

437
00:47:30,730 --> 00:47:31,730
Bine.

438
00:47:32,430 --> 00:47:34,610
Pentru că sunt o persoană mai ieftină. Da,
nu-ți strânge nasul.

439
00:47:35,130 --> 00:47:37,890
Sunt niște bandiți acolo. Este acolo? simt
pentru ei.

440
00:47:41,430 --> 00:47:42,430
Nu a fost șchiop?

441
00:47:42,690 --> 00:47:43,690
Da.

442
00:47:44,110 --> 00:47:45,630
Meriti pe cineva ca asta.

443
00:47:46,410 --> 00:47:48,550
Hei băieți, nu știam toată partea asta.

444
00:47:49,370 --> 00:47:50,850
Meriti pe cineva ca asta.

445
00:47:52,010 --> 00:47:53,010
Bine, ești gata?

446
00:47:55,250 --> 00:47:56,250
Tim? Bine.

447
00:47:56,570 --> 00:47:58,610
Întotdeauna spui du-te, așa că așteptam
că.

448
00:48:03,890 --> 00:48:06,750
Meriti pe cineva ca asta. Iată-mă
din nou.

449
00:48:07,630 --> 00:48:08,630
Stai.

450
00:48:08,790 --> 00:48:10,210
Cipul este pe primul loc. Da.

451
00:48:10,570 --> 00:48:11,570
Atât de multe vorbe. În regulă.

452
00:48:11,850 --> 00:48:12,850
Să mergem.

453
00:48:14,190 --> 00:48:15,290
Meriti pe cineva.

454
00:48:16,230 --> 00:48:20,030
Tocmai stau pe drum acum. Ar trebui
Aştept până... Du-te.

455
00:48:20,790 --> 00:48:21,790
Deci sărut primul?

456
00:48:21,970 --> 00:48:23,890
Nu. Linia întâi. Bine.

457
00:48:24,690 --> 00:48:25,990
Meriti pe cineva. Bine.

458
00:48:28,570 --> 00:48:33,470
Meriti... Al meu

459
00:48:33,470 --> 00:48:37,850
obrajii se simt bine.

460
00:48:38,750 --> 00:48:39,750
În cele din urmă.

461
00:48:42,060 --> 00:48:45,880
Sunt atât de fals încât uneori când mă îmbrac
un zâmbet, merge mai mult decât mine

462
00:48:45,880 --> 00:48:46,940
anticipat să.

463
00:48:51,920 --> 00:48:52,920
Din nou?

464
00:48:59,340 --> 00:49:00,600
Opreste-te. Termină, Tyler.

465
00:49:01,080 --> 00:49:02,080
Termină, Tyler.

466
00:49:02,220 --> 00:49:03,800
M-am săturat să aud cum nu putem
mai mult.

467
00:49:06,480 --> 00:49:08,540
Știi unde este soția ta? Oh, la naiba.
Corect.

468
00:49:08,760 --> 00:49:10,380
Bine. Cum îmi amintesc asta?

469
00:49:18,419 --> 00:49:19,620
Nu. Ce vrei să spui, nu?

470
00:49:20,840 --> 00:49:21,840
Merge.

471
00:49:23,940 --> 00:49:28,960
Acum ești plictisitor.

472
00:49:30,220 --> 00:49:31,660
Nu stiu ce sa fac cu tine.

473
00:49:34,900 --> 00:49:37,360
Doar că nu mai știu ce să fac.

474
00:49:37,860 --> 00:49:39,320
Uită-te la mine când vorbesc cu tine, dle.
T.